Er will damit sagen, er hält uns für verfickte Nullnummern.
Ще ми се да каже, че винаги си имал вроден талант да се съвземаш, но това ще е лъжа.
Nagut, ich würde gerne sagen, dass du immer genügend angeborenes Talent hattest auf das du zurückgreifen konntest. Aber ich würde lügen.
Опитва се да каже нещо, тате.
Er versucht, irgendwas zu sagen, Dad.
Обади ми се да каже, че имал нижда от малко упражнения.
Er rief mich an und sagte, er wolle etwas Bewegung haben.
Обади се да каже, че няма да могат.
Oh, er rief an, dass sie es nicht schaffen würden.
А, да, обади се да каже, че татко има нужда от почивка, заради дебата.
Er rief an uns sagte, dass Dad seine Ruhe braucht wegen seiner Debatte.
Опитва се да каже, че каквото и да има между вас, един за друг сте.
Was er versucht, zu sagen, ist, dass ihr zwei... was auch immer ihr miteinander habt, ihr habt eine Verbindung.
Обади се да каже, че се прибира и аз... я помолих до купи шоколадово мляко.
Sie hat mich angerufen, um mir zu sagen, dass sie unterwegs ist. Ich fragte sie, ob sie irgendwo halten und mir einen Kakao mitbringen würde.
Опитва се да каже, че момичето е емоционално увредено, или че има вкус на водка и цигари?
"Ihre Küsse schmecken nach Zerstörung." Ist sie emotional angeschlagen oder schmeckt sie nach Wodka und Zigaretten?
Опитва се да каже, че те обича.
Er will sagen, dass er dich liebt.
Опитваше се да каже, че много съжаляваме, обаче имаме голям проблем.
Was er sagen will... Er will sagen, es tut uns sehr leid, doch wir haben noch ein Problem.
Опитва се да каже, че обичаш къртици, защото ти самият си къртица.
Sie versucht dir zu sagen, dass du Maulwürfe liebst, weil du selbst einer bist.
Може ли някой от тук събралите се да каже, че не е слуга на никой или на нищо?
Kann jemand in dieser Versammlung sagen, dass er nicht der Diener von irgendjemandem oder irgendetwas ist?
И така, мога да ви кажа за една жена чийто съпруг току-що се върнал от Афганистан, и на нея и е трудно да подхване това нещо, наречено разговор, и така тя крие любовни писма в цялата къща, опитвайки се да каже, "Върни се при мен.
Ich könnte von einer Frau erzählen, deren Ehemann gerade aus Afghanistan zurückgekehrt ist und wie schwer es ihr fällt, wieder eine Gesprächsbasis zu finden und daher versteckt sie Liebesbriefe im ganzen Haus, um zu sagen: "Komm zurück zu mir.
0.75810503959656s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Er sagt, sein Horn wurde ihm genommen. 